Estou abandonando este blog

Poisé. Mais um. E nem pensão alimentícia vou pagar.

Mas, eu cresci [figurativamente falando, é claro]. E da mesma forma que o Bittersweet Girl parou de servir aos meus propósitos, este também.

Não que o conteúdo do novo vá ser tão diferente. É só... este blog carrega referências demais a algo que fez muito mais mal do que bem. O título, o layout, o endereço, dezenas de posts, enfim, referências demais a algo que, felizmente, passou. Demorou, doeu, mas acabou.

Na verdade, eu nem ao menos sei porque estou me justificando, não é como se muita gente lesse isso aqui. Porém, acho que devo ao menos registrar. É mais uma parte de mim que veio e foi.

Este é o endereço do novo: Little Wild One [clicke, é um link ahaha]

Pink Floyd - Pigs on the wing

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain,
Occasionally glancing up through the rain,
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing

[ Part One ]


You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me too,
So I don't feel alone,
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.

[ Part Two ]

<3

Passado, presente

"Não sei se em algum momento cheguei a ver você completamente como Outra Pessoa, ou, o tempo todo, como Uma Possibilidade de Resolver Minha Carência. Estou tentando ser honesto e limpo. Uma Possibilidade que eu precisava devorar ou destruir."

"Penso, com mágoa, que o relacionamento da gente sempre foi um tanto unilateral, sei lá, não quero ser injusto nem nada - apenas me ferem muito esses teus silêncios."

"Joguei sobre você tantos medos, tanta coisa travada, tanto medo de rejeição, tanta dor. Difícil explicar. Muitas coisas duras por dentro."

"Seria tão bom se pudéssemos nos relacionar sem que nenhum dos dois esperasse absolutamente nada, mas infelizmente nós, a gente, as pessoas, têm, temos - emoções."

"Eu quis tanto ser a tua paz, quis tanto que você fosse o meu encontro. Quis tanto dar, tanto receber. Quis precisar, sem exigências. E sem solicitações, aceitar o que me era dado. Sem ir além, compreende? Não queria pedir mais do que você tinha, assim como eu não daria mais do que dispunha, por limitação humana. Mas o que tinha, era seu. "

"Mas se eu tivesse ficado, teria sido diferente? Melhor interromper o processo em meio: quando se conhece o fim, quando se sabe que doerá muito mais -por que ir em frente? Não há sentido: melhor escapar deixando uma lembrança qualquer, lenço esquecido numa gaveta, camisa jogada na cadeira, uma fotografia –qualquer coisa que depois de muito tempo a gente possa olhar e sorrir, mesmo sem saber por quê.
Melhor do que não sobrar nada, e que esse nada seja áspero como um tempo perdido."



E no entanto, por mais difícil que tenha sido... eu ainda posso dizer "nós".
Nosso passado; nosso presente.



"Palavras não descrevem os olhos, as bocas, os braços e abraços, nem a alegria até então desconhecida, surgida de um (re) encontro. Pra quem, há dias atrás, refletia tanto as obras do acaso, hoje compreende que realmente, o acaso não passa de um simples nada, e acredita em algo bem maior que isso. Que levará à um próximo reencontro, sem sombra de dúvidas. Mas até lá, todas as músicas cantadas estarão na mente, todos os sorrisos que ainda não acreditavam no que estava acontecendo, todos os olhares que transpareciam toda a magia do momento."

"Chegue bem perto de mim. Me olhe, me toque, me diga qualquer coisa. Ou não diga nada, mas chegue mais perto. Não seja idiota, não deixe isso se perder, virar poeira, virar nada. Daqui há pouco você vai crescer e achar tudo isso ridículo. Antes que tudo se perca, enquanto ainda posso dizer sim, por favor, chegue mais perto"

"Mesmo sem compreender, quero continuar aqui onde está constantemente amanhecendo."

"Na minha memória - tão congestionada - e no meu coração - tão cheio de marcas e poços - você ocupa um dos lugares mais bonitos."

[ todos esses trechos entre aspas são da autoria de Caio Fernando de Abreu ]

Cat Stevens - Wild world

Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm greavin'

But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never wanna see you a sad girl
Don't be a bad girl

But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Et si tu n'existais pas

Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder <3
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas

Smashing Pumpkins - Stand inside your love

You and me	Você e eu
Meant to be	Significava ser
Immutable	Imutável
Impossible	Impossível
It's destiny	É destino
Pure lunacy	Pura loucura
Incalculable	Incalculável
Insufferable (Inseparable)	Insuportável (Inseparável)
But for the last time	Mas pela última vez
You're everything that i want and asked for	Você é tudo que eu quero e pedi
You're all that i dream	Você é tudo que sonhei
Who wouldn't be the one you love	Quem não seria o seu amor?
Who wouldn't stand inside Your love?	Quem não seria fiel ao seu amor?
Protected and the lover of	Protegido e amado de
A pure soul	Uma alma pura
And beautiful	E bonita
You	Você
Don't understand	Não entende
Don't fear (feel) me now	Não receie-me (sinta) agora
I will breathe for the both of us	Vou respirar por nós dois
Travel the world	Viajar pelo mundo
Traverse the skies	Atravessar os céus
Your home is here	Sua casa é aqui
Within my heart	Dentro do meu coração
And for the first time	E pela primeira vez
I feel as though i am reborn in my mind	Eu me sinto como se eu fosse renascer na minha mente
Recast as child and mystic sage	Reformulado como criança e místico sábio
Who wouldn't be the one you love?	Quem não seria o seu amor?
Who wouldn't stand inside our love?	Quem não seria fiel ao seu amor?
And for the first time	E pela primeira vez
I'm telling you how much i need and bleed for	Eu estou dizendo o quanto eu preciso e sangro por
Your every move and waking sound in my time	Todos seus movimentos e sons acordando no meu tempo
I'll wrap my wire around your heart	Eu vou envolver meus fios em torno do seu coração
and your mind	e sua mente
You're mine forever now	Você é minha para sempre agora
Who wouldn't be the one you love and live for?	Quem não seria a pessoa que você ama e viveria por isso?
Who wouldn't stand inside your love and die for?	Quem não seria fiel ao teu amor e morreria por isso?
Who wouldn't be the one you love?	Quem não seria o seu amor?

Coldplay - Green eyes

Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand

The green eyes
Yeah the spotlight
Shines upon you
And how could
Anybody
Deny you?

I came here with a load
And it feels so much lighter
Now I've met you

And honey you should know
That I could never go on
Without you
Green eyes

Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know

The green eyes
You're the one that
I wanted to find
Anyone who
Tried to deny you
Must be out of their mind

'Cause I came here with a load
And it feels so much lighter
Since I've met you
And honey you should know
That I could never go on
Without you

Green eyes
Green eyes oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Honey you are a rock
Upon which I stand...

<3