BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Lóvi

"Ainda que eu fale as línguas dos homens
e dos anjos, se não tiver amor,
serei como o bronze que soa, ou como o címbalo que retine.
Ainda que eu tenha o dom de profetizar
e conheça todos os mistérios e toda a ciência;
ainda que eu tenha tamanha fé, a ponto de transportar montanhas,
se não tiver amor, nada serei.

E ainda que eu distribua todos os
meus bens entre os pobres
e ainda que entregue meu próprio
corpo para ser queimado,
se não tiver amor,
nada disso me aproveitará.

O amor é paciente, é benigno,
o amor não arde em ciúmes,
não se ufana, não se ensoberbece,
não se conduz inconvenientemente,
não procura seus interesses,
não se exaspera,
não se ressente do mal;
não se alegra com a injustiça,
mas regozija-se com a verdade.
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera,
tudo suporta.

O amor jamais acaba.
Mas havendo profecias, desaparecerão;
havendo línguas, cessarão;
havendo ciência, passará.
Porque em parte conhecemos,
e em parte profetizamos.
Quando, porém, vier o que é perfeito,
o que então é em parte será aniquilado.

Quando eu era menino, falava como um
menino, sentia como um menino.
Quando chegui a ser homem,
desisti das coisas próprias de menino.

Porque agora vemos como em espelho,
obscuramente, e então veremos face a face;
agora conheço em parte, e então
conhecerei como sou conhecido.

Agora, pois, permanecem a Fé,
a Esperança, e o Amor.
Estes três.
Porém o maior deles é o Amor."
Primeira Epístola de Paulo aos Coríntios


I'll give you countless amounts
of outright acceptance if you want it
I'll give you encouragement to choose the path that you want, if you need it.

You can speak of anger and doubts,
Your fears and freak-outs and I'll hold it.
You can share your so-called
Shamefilled accounts of times in your life and I won't judge it.

And there are no strings attached

You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it's my privilege,
And you owe me nothing in return.

You can ask for space for yourself
And only yourself and I'll grant it.
You can ask for freedom as well
Or time to revel and you'll have it.

You can ask to live by yourself
Or love someone else and I'll support it.
You can ask for anything you want
Anything at all and I'll understand it.

And there are no strings attached

You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it's my privilege,
And you owe me nothing in return.

I bet you're wondering when
the next payback shoe will eventually drop.
I bet you're wondering when
my conditional police will force you to cough up.
I bet you're wondering how
far you have now danced your way back into debt

This is the only kind of love
As I understand it that there really is.

You can express your deepest of thruths
Even if it means I'll lose you and I'll hear it.
You can fall into the abyss
On the way to your bliss
And I'll empathize with.

You can say that you'll have to skip town
To chase your passion and I'll hear it.
You can even hit a rock bottom
Have a mid-life crisis and I'll hold it

And there are no strings attached

You owe me nothing for giving the love that I give.
You owe me nothing for caring the way that I have.
I give you thanks for receiving, it's my privilege,
And you owe me nothing in return.
Alanis Morissette - You owe me nothing in return

sábado, 23 de maio de 2009

Decadência

Eu já escrevi melhor, minha memória já foi melhor, eu já fui mais saudável, talvez mais bonita, já fui melhor aluna, já fui menos dispersiva, já fui uma pessoa melhor, já fui mais simpática, já fui mais engraçada, mais dedicada, mais esforçada, mais focada, mais determinada, mais criativa, mais forte, mais... tudo, ou quase.

E nao vou nem dizer que já fui mais feliz, porque nao importa [ e o que sao duas ou tres semanas em catorze anos? ]. O que eu puder recuperar das minhas antigas qualidades e virtudes, eu vou, no que eu puder melhorar, eu vou [tentar].

E se isso nao for suficiente para mim, talvez seja para alguém.

Enfim. Eu vou tentar.

[ como se tentativas fizessem diferença para alguém ]

Sick, tired and sleepless

with no one else to shine for
sick of all my distress
but I won't show I'm still poor

symptoms are so deep
something here's so wrong
nothing is complete
nowhere to belong
symptoms are so deep
I think i'd better stay here on my own
so spare me if you please."
The Cardigans - Sick & Tired

domingo, 10 de maio de 2009

The Cure - In between days

Não tem como incorporar, o link é esse

Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday I got so old
It made me want to cry

Go on go on
Just walk away
Go on go on
Your choice is made
Go on go on
And disappear
Go on go on
Away from here

And know I was wrong
When I said it was true
That couldn't be me
and be her in between

without you
Without you

Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside

Come back come back
Don't walk away
Come back come back
Come back today
Come back come back
Why can't you see?
Come back come back
Come back to me

And I know I was wrong
When i said it was true
That it couldn't be me
and be her in between

without you
Without you


Tradução:

Ontem eu fiquei tão velho,
Eu me sentia como se pudesse morrer.
Ontem eu fiquei tão velho,
Isso me fez querer chorar...

Continue, continue,
Apenas vá embora.
Continue, continue
Sua escolha está feita.
Continue, continue
E desapareça,
Siga em frente, siga em frente
Para longe daqui...

E eu sei [que] eu estava errado
Quando eu disse que era verdade,
Que poderia não ser eu e ser ela
No meio, sem você.
Sem você...

Ontem eu fiquei tão assustado,
Eu tremi como uma criança.
Ontem, longe de você,
Isso me gelou profundamente por dentro...

Volte, volte,
Não vá embora.
Volte, volte,
Volte hoje.
Volte, volte,
Por quê você não consegue perceber?
Volte, volte,
Volte para mim...

E eu sei [que] eu estava errado
Quando eu disse que era verdade,
Que poderia não ser eu e ser ela
No meio, sem você.
Sem você...
Sem você,
Sem você...

xxx

Às vezes eu acho que não sou só eu que amo de forma "so ridiculously teenage & desperate", a arte [músicas, literatura, cinema, teatro, etc. etc. ] tá aí pra provar isso hahaha.

Isso me lembrou de uma crônica do Verissimo, aliás. E danem-se os direitos autorais, vou transcrever sim.


O verdadeiro você

Um homem só se conhece em duas situações: quando está sob a ameaça de uma arma ou quando quer conquistar uma mulher. Há quem diga que existe um terceiro teste: como o homem reage diante de um vitral da catedral de Chartres. Pode ter sido um materialista incréu a vida toda, mas diante de um vitral da catedral de Chartres se descobre um místico - ou não. Sei de céticos que, com certa luz do entardecer batendo nos vitrais da catedral de Chartres, chegaram a levitar alguns centímetros, até racionalizarem a situação e voltarem para o chão. Mas só nos conhecemos, mesmo, na frente de uma arma ou atrás de uma mulher.


Você pode argumentar que ambas são situações de descontrole emocional. Errado: o descontrole é o homem. O controle é o disfarce. Você deve se julgar pelo seu comportamento quando enfrentou a possibilidade da morte ou quando estava a fim da (o nome é hipotético) Gesileide. Aquela vez que você se escondeu atrás de um poste para ver se ela chegava em casa com alguém. Meia-noite e você atrás do poste, sob o olhar curioso de cachorros e porteiros, fingindo que lia a lista do bicho no escuro. Aquele imbecil - e não esse cidadão adulto, respeitável, razoável, comedido, talvez até com títulos - é você. Tudo o mais é a capa do imbecil essencial. Tudo o mais é fingimento. Você nunca foi tão você quanto atrás daquele poste.


Pense em tudo o que você já fez para conquistar uma mulher. Os falsos encontros casuais, cuidadosamente arquitetados. Os falsos telefonemas errados, só para ouvir a voz dela. ("Telefonei para você? Onde eu estou com a cabeça!") As bobagens que você disse, tentando impressioná-la. Pior, as bobagens que você ensaiou em casa e disse como se tivesse pensado na hora. O que você lhe escreveu, sem revisão ou autocrítica. Aquele ridículo era você. Os dias e dias que você passou só pensando nela. O país desse jeito, e você só pensando nela. Sem dormir, pensando nela. Tanta coisa para fazer, e você escrevendo o nome dela sem parar. Gesileide (digamos), Gesileide, Gesileide... E as mentiras? E a vez que você inventou que era primo do Julio Iglesias?


E o que você sofreu quando parecia que não ia dar certo? Como um adolescente. Aquele adolescente era você. Isso que você é agora é o disfarce, o imbecil essencial em recesso provisório. Só o vexame é autêntico num homem.
- Luis Fernando Verissimo

Não dói

Então por que meus olhos se enchem de lágrimas?

sábado, 9 de maio de 2009

Just leave.

-